TV 요약: "Will Trent" 에피소드 6

2주간의 휴식을 취한 후 윌 트렌트 형사가 오늘 밤 ABC에서 "양철 모자를 사러 가야 할까요?"라는 제목의 시리즈 6번째 에피소드로 돌아왔습니다. Will Trent의 에피소드 제목은 항상 인용문에서 나온 것 같습니다. 그리고 이 멍청한 말은 Will의 상사 Amanda가 말했습니다. 왜? 글쎄, 이 요약이 당신에게 보여줄 것입니다.

프롤로그는 애틀랜타의 Druid Hills 지역을 배경으로 합니다. 한 집의 안방에서 우리는 결혼한 부부인 케빈(존 딕슨)과 샐리(알미라 지와)가 열성적으로 짐을 꾸리는 모습을 봅니다. 그들은 곤경에 처해 목숨을 걸고 도망치려는 것 같습니다. 하지만 너무 늦었어요. 창문이 깨졌습니다. 케빈은 옷장에 숨어 루버문을 통해 남편이 총에 맞아 죽는 모습을 지켜보고 있는 샐리에게 손짓합니다.

아만다 와그너(손자 손)는 자신의 상사인 암스트롱 이사(릭 레이츠)와 저녁 식사를 하며 그의 은퇴 계획을 알게 된다. 그는 그녀를 자신의 후임자로 지명할 것입니다. 그녀는 신이 났지만 그는 그 직업이 정치인 및 강력한 조지아인들과 많은 악수를 필요로 하는 "짐승"이라고 경고합니다. 그들은 축하할 때 잔을 부딪칩니다.

윌 트렌트(라몬 로드리게스)는 개 베티가 개를 치료하고 스스로 먹이기 위해 윌의 계획된 저녁 식사에 핵심 재료 중 일부를 사용했던 개 베티와 함께 ​​소파에 아늑하게 앉아 있는 것을 발견하기 위해 집에 도착합니다. 시간이 늦었고 윌은 니코에게 머물 것을 제안했지만 그들은 빨리 일어나 그의 집을 떠납니다.

Faith Mitchell(Iantha Richardson)은 그녀의 아들 Jeremy(Deion Smith)가 학교를 쉬고 멕시코를 여행하고 싶다고 말하자 논쟁을 벌입니다. 그들의 대화는 집 안에서 들리는 소리로 인해 중단됩니다. Faith는 총을 꺼내 집을 수색하기 시작하고 방 중 하나에서 두려움에 움츠러든 Jeremy의 아버지 Charles (Rotimi)를 발견합니다. 그는 자신이 미행을 당하고 있다고 믿고 있으며 Faith는 그에게 약을 복용하고 퇴역 군인의 그룹 치료에 참석하고 있는지 묻습니다. 그는 은색 렉서스가 며칠 동안 그를 따라다녔다고 말하면서 자신이 그렇다고 확인합니다. 그녀는 그를 그의 아파트로 데려가서 그와 함께 물건을 확인하는 데 동의합니다.

(ABC/대니 델가도)

Faith는 Charles가 차고 위에 있는 ADU(Accessory Dwelling Unit)를 임대하는 주소에서 그녀를 만나게 됩니다. Will은 ADU에 대해 모두 알고 있으며 ADU에 대한 수많은 주택 개조 쇼를 본 후 언젠가 ADU를 만들고 싶은 야망을 갖고 있는 것 같습니다. Will은 창문 블라인드가 닫혀 있다는 것을 알아차렸습니다. 카운터에 햇빛이 필요한 식물이 많기 때문에 이는 이상합니다. Charles는 그가 떠날 때 문이 열려 있었다고 말했습니다. Charles의 아파트가 너무 깨끗해서 Will은 Charles가 방을 임대한 부부의 집과 마주보고 있는 다른 창문 옆에 더러운 발자국이 있다는 사실도 이상하게 생각합니다. 찰스는 자신의 발자국이 아니라고 말했습니다. 윌은 침입자가 부부를 염탐하기 위해 찰스의 아파트를 이용했다고 추정하고 집주인인 케빈과 샐리에게 확인해야 한다고 결정합니다. 그러나 집에 들어가 보니 두 사람 모두 숨진 채 발견됐다.

앤지 폴라스키(에리카 크리스텐슨)는 자신의 정보원 중 한 명인 케이티가 마약 혐의로 체포된 것을 발견하기 위해 APD에 들어간다. Katy는 Angie가 Zero Mile 인신매매 조직을 무너뜨리는 것을 돕고 있기 때문에 문자 그대로 "감옥에서 나가기" 카드를 가지고 있습니다. Angie는 증인으로서 보호를 받으면서 술을 끊고 그룹 세션에 참석해야 할 필요성에 대해 그녀에게 이야기합니다. Katy는 상황이 얼마나 나쁜지 알기도 전에 반지에 연루된 어린 소녀에 대해 혼란스러워합니다. 그녀는 Angie에게 자신이 한때 겪었던 것과 같은 상황에서 Jade를 구출할 수 있도록 도와달라고 요청합니다. "제가 가서 그녀를 데려오겠습니다. 약속합니다."라고 Angie는 맹세합니다.

윌은 검시관 피트 친(커트 유)과 함께 범죄 현장을 조사한다. 윌은 테이프 레코더를 꺼내 사건이 어떻게 전개되었을지 설명합니다. 그는 가해자가 먼저 케빈을 쏘고, 샐리를 의자에 묶고, 그녀에게 무언가에 대해 심문하는 것을 상상합니다. 집의 나머지 부분이 약탈당했기 때문에 그들이 중요한 물건의 위치를 ​​요구하고 있었던 것으로 추정됩니다. 샐리가 저항하자 그들은 목을 베기 시작해 고통을 가했다. 그러나 그들은 일을 끝내지 않았고 떠나기로 결정하고 그녀가 피를 흘리게했습니다. 윌은 웅크리고 앉아 샐리의 손가락에 이상한 점을 발견합니다. 팔에 피가 흘렀음에도 불구하고 왼쪽 손가락 끝은 깨끗하다. 그는 의자 밑을 보다가 그녀가 자신의 피로 별을 그린 것을 발견한다. 단서지만 그게 무슨 뜻인가요?