Tu Bishvat 그림은 JNF가 이스라엘을 녹색으로 바꾸는 것을 축하합니다.

히브리어 비문 Keren Kayemet L'Yisrael이 새겨진 파란색과 흰색의 상징적인 유대인 국가 기금 푸쉬케(Pushke) 자선 상자가 분위기 있는 황갈색 배경을 배경으로 설정되어 있습니다. 그러나 동전 투입구에서 어린 무화과나무가 싹이 트고 세 개의 밝은 녹색 잎과 짙은 보라색 열매를 맺기 때문에 이 상자에 동전을 넣는 데 약간의 어려움이 있을 것입니다.

뉴욕 예술가이자 전문 피부과 의사인 Mark Podwal은 올해 2월 6일인 나무의 새해인 Tu Bishvat의 휴일을 기념하기 위해 Instagram에 아크릴 물감과 색연필 그림을 공유했습니다.

Podwal은 "현대 이스라엘에서는 이 날을 생태학적 인식의 날로 기념하고 이를 기념하기 위해 나무를 심습니다"라고 썼습니다. "전설에 따르면 나무들은 서로 키스하고 새해 복 많이 받으세요."

Podwal은 Elie Wiesel의 많은 책에 대한 삽화를 그리고 프라하의 Altneuschul(Old-New Synagogue)에 있는 방주를 위한 parochet(커튼)을 디자인하고 뉴욕의 메트로폴리탄 오페라를 위한 포스터를 제작한 경력을 가지고 있으며 JNS에 이 그림이 시청자들에게 상기시켜 주기를 바란다고 말했습니다. 휴일에 대해.

노인들은 주석 JNF 상자에 동전을 넣은 것을 기억할 것입니다. 그러나 그 푸시케가 1894년으로 거슬러 올라간다는 사실을 아는 사람은 거의 없습니다. 당시 시온을 위한 노동자 모임에 참석한 사람들은 이스라엘 땅을 되찾고 이민을 촉진하기 위해 상자에 동전을 넣어 달라는 요청을 받았습니다. 그것에.

Podwal은 "'10센트와 10센트'라는 아이디어에서 영감을 받아 첫 번째 상자는 1904년에 배포될 준비가 되었으며 그 중 하나는 Herzl이 직접 그의 사무실에 배치했습니다."라고 말했습니다. "기부금 기부를 통해 이스라엘의 풍경이 녹색으로 변했다는 사실을 상기시키는 이미지가 되기를 바랍니다."

과거에 Tu Bishvat와 관련된 다른 작품을 만든 Podwal(그 중 하나는 이스라엘 박물관에서 열린 전시회의 일부였습니다)은 약 10년 전 프라하에서 단골로 활동하고 있는 이번 휴가 중 가장 기억에 남는 경험을 했습니다. 높은 휴일 및 기타 축제를 위해.

프라하의 유대인 공동체는 Tu Bishvat seder를 조직했는데, 이는 유월절과 매우 유사한 고유한 전통 음식과 의식을 가지고 있지만 후자가 훨씬 더 강렬한 경향이 있습니다.

Podwal은 "이것이 내가 참여한 유일한 Tu Bishvat 축제라고 말하기가 조금 부끄럽습니다"라고 Podwal은 말했습니다. 그는 2월 뉴욕에 있는 자신의 사유지에 나무를 심기에는 너무 추웠다고 말했습니다.

그러나 그의 예술에는 나무가 풍부합니다. 폴란드 북동부에 있는 어머니의 출생지인 Dąbrowa Białostocka를 위해 디자인한 13피트 높이의 벽화에서 중심적이고 큰 역할을 맡은 것을 포함하여 나무가 많이 있습니다. Dąbrowa는 "참나무 숲"을 의미하므로 Podwal은 잎사귀에 히브리어 문자가 흩어져 있는 참나무를 묘사했습니다.

Podwal은 JNS에 그림 한 장이 1,000 단어만큼 가치가 있다는 중국 속담에서 파생된 것으로 흔히 여겨지는 이 말이 실제로는 미국에서 유래했다고 말했습니다. 그는 관객들이 때때로 자신이 의식적으로 의도한 것보다 자신의 작품에 대해 더 흥미로운 해석을 하도록 허용하지만, 그는 "성서의 일곱 종을 표현하는 무화과나무의 시작을 돋아나게 하는 유대인 국가 기금에 ​​대한 금전적 기부의 직접적인 관계"를 표현하는 것을 목표로 했습니다. 이스라엘”과 젖과 꿀이 흐르는 땅에 관한 것입니다.

JNS는 이스라엘과 유대인 세계에 대해 우리가 제공하는 귀중한 맥락을 이해하는 독자들의 번성하는 커뮤니티를 위한 중앙 허브 역할을 합니다.

우리 커뮤니티에 가입하셔서 우리 고유의 유대인 저널리즘 브랜드를 지원해 주십시오.