차 캐디(Tea Caddy)라는 이름은 어떻게 붙여졌나요?

당신이 녹차를 좋아하는 사람이든, 다르질링을 좋아하는 사람이든, 아삼을 좋아하는 사람이든, 차를 마시는 사람이라면 누구나 티백이나 잎사귀를 보관할 수 있는 칸막이가 있는 작은 금속 주석이나 간단한 나무 상자를 가지고 있을 것입니다. 차통은 단순한 것부터 사치스러운 것까지 다양한 형태로 나오며, 그것은 아마도 당신이 당연하게 여기는 것일 것입니다. 사촌이 여행을 마치고 집으로 돌아오는 길에 관광 상점에서 사온 얼 그레이(Earl Grey)를 위한 빨간 전화박스 모양의 그릇일 뿐입니다. 런던 유학 학기 또는 수년 동안 사용해 온 간단한 금속 주석.

그러나 차 캐디의 역사는 17세기 중국 향신료 무역을 통해 영국에 처음으로 전해졌을 때까지 거슬러 올라갑니다. 원래 차통은 파란색 디자인으로 칠해진 아름다운 수제 도자기 항아리였습니다. 나중에 18세기에 Thomas Chippendale과 같은 유명한 가구 디자이너들은 마호가니와 자단으로 만든 정교한 차 캐디를 만들었습니다. 그 중 일부는 차가 여전히 대단한 사치품으로 여겨졌던 시절에 귀중한 내용물을 보호하기 위해 잠가둘 수 있었습니다. 영국 사회의 부유한 사람들에게 제공됩니다.

하지만 이 저장 용기의 특이한 이름이 어디서 유래되었는지 궁금한 적이 있나요?

캐디라고 불려도 차통은 골프와 아무 상관이 없다. 17세기와 18세기에는 차의 가치가 매우 높았기 때문에 중국에서 사용된 카티(catty)라는 상대적으로 작은 중량 단위로 가격이 책정되었습니다. South China Morning Post 잡지에 따르면 이 단어는 말레이어 kati에서 유래되었으며 East India Trading Company를 통해 영국에서 사용되기 시작했습니다. 캐티는 대략 600그램, 즉 1.3파운드에 해당하며 나중에 미터법을 채택했음에도 불구하고 동아시아 및 동남아시아 일부 지역의 재래시장과 기타 전통적인 소매업체에서 여전히 사용되는 전통적인 측정 단위입니다.

17세기에 운반된 이 아름다운 도자기 항아리는 차를 판매하는 측정 단위와 동의어가 되었고, catty라는 단어는 결국 캐디(caddy)로 영어화되었습니다. 이 용어는 18세기 말이나 19세기 초에 대중적으로 사용되기 시작했으며 그때까지 귀족들은 이 항아리를 차통이라고 불렀습니다. 차통은 부와 지위의 상징이 되었고 차 자체보다 더 많은 가치를 상징하게 되었습니다. 특히 크기가 크다는 것은 한 가구가 값비싼 차를 대량으로 구입할 수 있다는 것을 의미했습니다. 다음에 차 깡통을 ​​꺼낼 때 그 점을 생각해 보세요!