유럽의 에너지 위기로 인해 공장이 어두워졌습니다

제조업체들은 가스와 전기 요금을 지불할 수 없다는 이유로 직원들을 해고하고 라인을 폐쇄하고 있습니다.

프랑스 Arc International의 컨베이어 벨트에 있는 유리 줄기. 회사는 유리 제품을 만들기 위해 천연 가스가 필요하지만 유럽의 에너지 위기로 인해 가스 가격이 급등했습니다. 신용...The New York Times의 Andrea Mantovani

지원 대상

리즈 앨더만

유럽의 비즈니스와 경제에 관해 글을 쓰는 Liz Alderman은 프랑스 Arques에서 이 기사를 보고했습니다.

섭씨 1,500도까지 가열된 용광로가 붉게 빛나고 있었습니다. Arc International 유리 공장의 작업자들은 모래를 적재하여 천천히 녹은 덩어리로 모였습니다. 공장 근처의 기계는 뜨거운 공기를 불어넣어 형체 없는 액체를 수천 개의 섬세한 와인 잔으로 변형시켰으며, 이를 전 세계 레스토랑과 가정에 판매할 예정이었습니다.

CEO인 니콜라스 호들러(Nicholas Hodler)는 천연가스 불꽃으로 푸른 빛을 내며 조립 라인을 조사했습니다. 수년 동안 Arc는 회사를 세계 최대의 유리 식기 생산업체이자 프랑스 북부 노동자 계층 지역의 중요한 고용주로 만드는 데 도움이 된 값싼 에너지로 운영되었습니다.

그러나 러시아가 유럽에 대한 갑작스러운 가스 공급 중단으로 인해 사업에 새로운 위험이 닥쳤습니다. 에너지 가격이 너무 빨리 상승했기 때문에 Hodler 씨는 두 달 동안 사업 예측을 6번이나 다시 작성해야 했습니다. 최근 그는 돈을 절약하기 위해 Arc의 직원 4,500명 중 3분의 1을 부분적으로 해고했습니다. 공장의 용광로 9개 중 4개가 유휴 상태입니다. 나머지는 천연가스에서 더 저렴하지만 오염이 더 심한 연료인 디젤로 전환될 것입니다.

"이건 우리가 지금까지 겪은 상황 중 가장 극적인 상황입니다."라고 Hodler 씨는 안경이 부딪히는 소음 너머로 고함을 지르며 말했습니다. "우리와 같이 에너지 집약적인 기업의 경우 이는 심각한 문제입니다."

아크는 혼자가 아닙니다. 높은 에너지 가격이 유럽 산업을 강타하고 있어 공장은 생산량을 빠르게 줄이고 수만 명의 직원을 해고해야 했습니다. 이러한 감축은 일시적일 것으로 예상되지만 유럽의 고통스러운 경기 침체의 위험을 높이고 있습니다. 지난 7월 유로존 산업생산은 전년 동기 대비 2.3% 감소해 2년여 만에 가장 큰 감소폭을 기록했다.

원자재를 자동차 도어부터 판지 상자까지 제품으로 변환하기 위해 가스와 전기에 의존하는 금속, 종이, 비료 및 기타 제품 제조업체들은 벨트를 조이겠다고 발표했습니다. 유럽 ​​금속 무역 협회인 Eurometaux에 따르면 유럽 알루미늄 및 아연 생산량의 절반이 오프라인 상태입니다.

그중에는 독일에서 용광로를 가동하지 않고 있는 유럽 최대 철강업체 아르셀로 미탈(Arcelor Mittal)도 있다. 세계적인 알루미늄 제품 생산업체인 Alcoa는 노르웨이에 있는 제련소에서 생산량의 3분의 1을 줄이고 있습니다. 네덜란드에서는 세계 최대의 아연 생산업체인 Nyrstar가 추후 공지가 있을 때까지 생산을 중단하고 있습니다.

화장지조차도 면역되지 않습니다. 독일의 최대 제조업체 중 하나인 Hakle는 "역사적인 에너지 위기"로 인해 파산에 빠졌다고 발표했습니다.

회오리바람은 100년 이상 유리 제조와 관련되어 행운을 누려온 마을인 아르케스(Arques)의 주민들을 불안하게 만들었습니다. 현대의 Arc는 1825년에 Verrerie Cristallerie d'Arques라는 이름으로 설립되었으며, 당시 소규모 지역 고급 크리스털 잔 제조업체였습니다.

오늘날 Arc의 사업 규모는 뉴욕 센트럴 파크 크기의 거의 절반에 달할 만큼 거대합니다. 그 규모는 Arc가 유리를 포장하는 판지 공장에서 제품을 운반하는 운송 회사에 이르기까지 이 지역에서 간접적으로 15,000개 정도의 일자리를 창출할 정도입니다. Arc의 다른 공장은 중국, 두바이, 뉴저지에 있습니다.

28년 경력의 한 공장 직원은 "용광로 폐쇄는 나쁜 소식"이라고 말했다. 그는 자신의 직업이 위태로워질까 봐 익명을 요구했다. "물론 높은 에너지 가격이 영향을 미치고 있지만 그 속도가 얼마나 빠른지는 무섭습니다."라고 그는 덧붙였습니다.

이번 위기는 어느 정도 우크라이나 침공에 대해 모스크바를 처벌하기 위한 유럽 제재의 반발이다. 이러한 고통은 유럽 기업에 대한 자신감과 계획 능력을 약화시켰습니다.